di Emma Dante 
illustrazioni Gianluigi Toccafondo
L’arboreto edizioni, Mondaino 2007 Collana Incontri da Favola
Euro 12
“Il pesce cominciò a nuotare…”. Ogni favola è figura di un viaggio e di una trasformazione, passaggio da un mondo a un altro o anche passaggio di stato, di condizione. La Favola del pesce cambiato scritta da Emma Dante non sfugge al suo destino, e anzi vi precipita dentro con grazia e naturalezza, raccontando quel tempo indicibile che precede l’esserci.[…]
Come in tutte le favole c’è una lezione, e come in tutte le favole essa è diversa per ogni lettore, bambino e adulto, che sceglierà di indugiare su di una parte o sull’altra, ma a tutti parla la lingua dell’impossibile. Che significa esistenza di un altro piano oltre al visibile, di una possibilità di senso che si fonda sull’ascolto profondo di sé e che chiama a essere, ad affidarsi alla trasformazione anche quando è informe e spaventosa, ad andare fiduciosi verso il proprio mare. Ciò che rende più affascinante questa favola è il fatto che la stessa paura e lo stesso abbandono alla trasformazione appartengano alla sua, di nascita: un testo – scritto da Emma Dante – che ha incontrato un mondo di immagini – quello di Gianluigi Toccafondo – e al suo interno, letteralmente riscritto in una nuova grafia, impastato di colore e immerso in un processo artigianale, ha vissuto un denso passaggio di stato.
Le pagine disegnate da Toccafondo assorbono e amalgamano materiali eterogenei (parola, fotografia, disegno) in un gesto plastico, che li trasforma in un mondo pastoso e saturo di colore, in cui le figure sembrano diluirsi o fondersi nella materia. È attraverso questa esigenza di metamorfosi in cui ogni cosa sembra aspirare a farsi altro da sé che si compie la poesia (nel senso di poiesis, azione) della Favola del pesce cambiato: una vertigine che, come causata da un improvviso svuotamento, consente allo sguardo di aprirsi a visioni potenti che permettono di vedere un po’ più a fondo persino la realtà. Non sono separabili, la parola di Emma Dante e il disegno di Gianluigi Toccafondo, come non lo sono il pesce e la vasca della favola; solo insieme daranno vita ad altro da sé, se fatti crescere nell’attesa amorevole di chi sfoglierà le pagine di questo libro per trovarvi qualcosa che possa appartenergli.
dalla postfazione “Farsi altro da se” di Silvia Bottiroli
Gianluigi Toccafondo, disegnatore artigiano che trasforma la storia in guizzi visionari e in figure che si poggiano sulle pagine con la maestà e lo splendore delle cose rivelate. Nato a San Marino nel 1965, Toccafondo costruisce mondi nelle colline bolognesi ed elabora traiettorie tra Milano e Roma. Tutto ciò che “sta in mezzo” sono cortometraggi a perdifiato fra cui Pinocchio (1999), Essere morti o essere vivi è la stessa cosa dedicato a Pier Paolo Pasolini (2000), La piccola Russia (2004); importanti pubblicità come Woman finding love per Levis (1993), Sambuca Molinari (1995) e United arrows (Tokio, 1998); sigle note fra cui Tunnel per Rai tre (1994), Carosello per Rai due (1997), La biennale di Venezia per la 56ª Mostra d’arte cinematografica (1999); famosi loghi animati come quello per Fandango film (1998) e per la Cineteca di Bologna. Dal 1999 è l’artefice di molteplici copertine di Fandango Libri, suoi lavori sono usciti anche per Einaudi, Feltrinelli, Mondadori, Coconino Press e per le riviste Linea d’ombra, Lo straniero, Abitare, Tèlema e Internazionale. Di recente pubblicazione 111 disegni che animano il racconto di Emilio Salgari, Jolanda, la figlia del Corsaro Nero (Corraini, 2006), 48 oli raccolti nel catalogo Il Calabrone assassino. Pitture, stampato in occasione della mostra alla Galleria Il Segno di Roma e 50 tavole per il libro Giosué Carducci. Un poeta a Bologna, pubblicato per la celebrazioni carducciane del Comune di Bologna.
L’opera di Gianluigi Toccafondo è pittura, cinema, fotografia, scultura, teatro, arti racchiuse in una toccante lampada di Aladino dove la mano e il genio sono un’unica sostanza in via di fuga.
